Στήστε τον server σας
Από μια νέα λήψη σε έναν πλήρως αυτοματοποιημένο SCUM server με Discord bot και δημόσιο ιστότοπο στατιστικών — όλα αυτά δωρεάν. Το Premium είναι το τελευταίο βήμα εδώ, και είναι προαιρετικό. Περίπου 10 λεπτά από τον χρόνο σας — το μεγαλύτερο μέρος είναι η λήψη του game server από το SteamCMD.
Τεκμηρίωση
Ιδιοκτήτες server
Πρακτικοί οδηγοί για την καθημερινή λειτουργία του server: ρυθμίσεις, αντίγραφα ασφαλείας, επανεκκινήσεις, Discord bot και events.
Προγραμματιστές
Τεκμηρίωση plugin & API: φτιάξτε τις δικές σας ενσωματώσεις πάνω στον manager και στο premium API.
1 · Εγκαταστήστε τον διαχειριστή
Κατεβάστε τον
Κατεβάστε την τελευταία έκδοση (v5.16.2) — ένα φορητό
.zip, χωρίς πρόγραμμα εγκατάστασης. Αποσυμπιέστε το σε έναν κενό φάκελο, π.χ.C:\SCUM. Παλαιότερες εκδόσεις υπάρχουν στη σελίδα Σημειώσεις έκδοσης.Εκτελέστε τον
Κάντε διπλό κλικ στο exe. Ζητά δικαιώματα διαχειριστή (απαραίτητα για τη διαχείριση της διεργασίας του server και του firewall) και μετά ανοίγει τον οδηγό ρύθμισης στον browser σας, με το token μίας χρήσης ήδη στη διεύθυνση. Αν δεν ανοίξει μόνος του, μην πληκτρολογήσετε απλώς τη διεύθυνση — ένα σκέτο
http://localhost:8080/admin/δεν μπορεί να αποθηκεύσει τη ρύθμιση. Ο διαχειριστής εμφανίζει την πλήρη URL στο παράθυρο κονσόλας του· αντιγράψτε αυτήν, μαζί με το token. Είναι η ίδια διεύθυνση που χρησιμοποιείτε για ρύθμιση από άλλο μηχάνημα:http://<host>:<port>/admin/?setup_token=<token>. Το token εμποδίζει κάποιον άλλον να καταλάβει έναν πίνακα που δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη, και δημιουργείται νέο κάθε φορά που ξεκινά ο διαχειριστής — χρησιμοποιήστε λοιπόν αυτό του παραθύρου που είναι ανοιχτό τώρα.Ολοκληρώστε την αρχική ρύθμιση
Ο οδηγός έχει επτά σύντομα βήματα: τους φακέλους του server και των αντιγράφων ασφαλείας· το δίκτυο (δημόσια IP, θύρες παιχνιδιού και query)· τις επιλογές εκκίνησης (μέγιστοι παίκτες, BattlEye, προσαρμοσμένα ορίσματα)· τον κωδικό admin του πίνακα και τη θύρα web· τον αυτοματισμό (εκκίνηση του server μαζί με τον διαχειριστή, εκκίνηση του διαχειριστή με τα Windows)· το Discord (token του bot και guild — μπορεί να παραλειφθεί και να γίνει αργότερα)· και μια ανασκόπηση. Η γλώσσα επιλέγεται στο πάνω μέρος, δεν είναι βήμα. Όταν πατήσετε Save & Install, ο διαχειριστής κατεβάζει το SteamCMD και εγκαθιστά τον SCUM dedicated server για εσάς — στην πρώτη εγκατάσταση αυτό είναι το χρονοβόρο κομμάτι, οπότε φτιάξτε έναν καφέ.
2 · Συνδέστε το Discord
Στον πίνακα admin ανοίξτε την καρτέλα Discord. Δημιουργήστε μια εφαρμογή bot στο Discord Developer Portal, επικολλήστε το token του bot και επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε — τα διαλέγετε από λίστα με τα κανάλια του δικού σας server, χωρίς να αντιγράφετε IDs. Είναι πολύ περισσότερα από μερικά: ζωντανή κατάσταση, παίκτες, bunkers, πίνακες κατάταξης, οικονομία και σύνδεση λογαριασμών· ειδοποιήσεις για admins και παίκτες· αναμετάδοση chat και εντολών· και ξεχωριστές ροές για kills, συνδέσεις, ενέργειες admin, raid protection, οικονομία, gameplay, σεντούκια, αποστολές, fame, οχήματα, παραβάσεις και kills σε events.
Για τη σύνδεση παικτών στον δημόσιο ιστότοπό σας, συμπληρώστε επίσης στην ίδια καρτέλα το OAuth Client ID, το Client Secret και την redirect URL.
3 · Ενεργοποιήστε το Field Console
Το Field Console είναι ο δημόσιος ιστότοπος στατιστικών σας — πίνακες κατάταξης, προφίλ παικτών, squads, bunkers, οικονομία και ροή kills. Είναι δωρεάν: ενεργοποιήστε το και οι παίκτες σας μπορούν να το χρησιμοποιούν, και η επιλογή του ποιες καρτέλες είναι δημόσιες ή απαιτούν σύνδεση είναι επίσης δωρεάν. Το Premium το κάνει δικό σας — η καρτέλα Frontend ορίζει λογότυπο, χρώματα, ταπετσαρίες, MOTD και γλώσσα, και προσθέτει τον ζωντανό χάρτη οχημάτων κάθε παίκτη.
4 · Ενεργοποιήστε το Premium
Συνδεθείτε εδώ με Discord
Στον λογαριασμό σας, συνδεθείτε με Discord και εγγραφείτε μέσω PayPal. Ο πρώτος server κοστίζει €10/μήνα· κάθε επιπλέον server +€5/μήνα. Ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.
Αντιγράψτε τα διαπιστευτήρια
Κάθε server στον λογαριασμό σας έχει δικό του Client ID και Secret — αντιγράψτε τα από την κάρτα του server στη σελίδα λογαριασμού.
Επικολλήστε τα στον πίνακα
Στον πίνακα admin του διαχειριστή ανοίξτε το Premium, επικολλήστε την API URL, το Client ID και το Secret, και πατήστε Test connection. Εφαρμόζεται αμέσως — χωρίς επανεκκίνηση. Το Premium ενεργοποιείται τότε σε ιστότοπο, πίνακα και Discord: Field Console με τη δική σας ταυτότητα, ζωντανός χάρτης, έλεγχος του bridge από τον πίνακα και από το Discord, plugins, η ζωντανή κάρτα World State, το Player Intelligence, ο κατάλογος εμπόρων, και εικόνες και πλήρη στοιχεία αντικειμένων — τα ονόματα των αντικειμένων παραμένουν δωρεάν για όλους. Ο server σας εμφανίζεται ως Online εδώ, στη σελίδα του λογαριασμού σας. Η σελίδα Premium τα αναφέρει όλα, καθώς και τι παραμένει δωρεάν.
5 · Κρατήστε τον ενημερωμένο
Ο διαχειριστής ελέγχει μόνος του για νέες εκδόσεις, και ο έλεγχος είναι δωρεάν. Όταν κυκλοφορήσει μία, εμφανίζεται ένδειξη ενημέρωσης στον πίνακα· με Premium εγκαθίσταται με ένα κλικ, ή χωρίς παρέμβαση αν ενεργοποιήσετε την αυτόματη εγκατάσταση. Χωρίς Premium κατεβάζετε τη νέα έκδοση από τις Σημειώσεις έκδοσης και την αποσυμπιέζετε πάνω στον φάκελο — τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας μένουν στη θέση τους. Οι εκδόσεις κυκλοφορούν σε δύο κανάλια. Το Stable είναι αυτό που παίρνετε εκτός αν ορίσετε διαφορετικά. Το Unstable είναι για όσους βοηθούν στη δοκιμή της επόμενης έκδοσης: το επιλέγετε μόνοι σας στην καρτέλα Manager, η αυτόματη εγκατάσταση μένει απενεργοποιημένη όσο είστε σε αυτό, και η επιστροφή στο stable δεν υποβαθμίζει ποτέ ό,τι έχετε.
Το SSA Bridge είναι δωρεάν
Η ανάγνωση και η αλλαγή του παιχνιδιού ενώ τρέχει (spawn, teleport, ζωντανή κατάσταση παικτών και κόσμου) είναι δουλειά του SSA Bridge, ενός mod που τρέχει μέσα στον server σας. Είναι δωρεάν και είναι πλήρες: και τα 44 modules, κάθε εντολή και κάθε ανάγνωση, με ή χωρίς συνδρομή και με ή χωρίς τον manager. Ο manager περιέχει το bridge και το εγκαθιστά για εσάς, οπότε δεν χρειάζεται να κατεβάσετε τίποτα επιπλέον. Τρέχετε server χωρίς τον manager; Κατεβάστε το bridge μόνο του. Χωρίς άδεια χρήσης συστήνεται: μία γραμμή στο chat σε κάθε παίκτη που μπαίνει, με το όνομά του και το scumsa.com. Με άδεια χρήσης η γραμμή αυτή δεν στέλνεται και τίποτα άλλο δεν αλλάζει. Ο έλεγχος αυτών των modules από το panel και από το Discord είναι το κομμάτι του Premium.
Χρειάζεστε βοήθεια;
Ρωτήστε την κοινότητα ή αναφέρετε ένα σφάλμα στο Discord μας. Οι συνδρομητές Premium έχουν προτεραιότητα σε υποστήριξη εγκατάστασης & ρυθμίσεων.
