Legale

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ago 2026

Versione breve: conserviamo solo ciò che serve per gestire il tuo account e la tua sottoscrizione: la tua identità Discord, lo stato della tua sottoscrizione e le tue credenziali API. Non vendiamo i tuoi dati.

1 · Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è Martin Zámečník (Czech Republic). Contatto: [email protected]. Consulta le nostre Note legali.

2 · Cosa raccogliamo

Account Discord: il tuo ID utente Discord, nome utente e avatar, ottenuti quando accedi con Discord (scope OAuth "identify").
Dati di sottoscrizione: il tuo piano, stato, data di rinnovo, numero di slot server e l'ID di sottoscrizione PayPal.
Credenziali API: un Client ID e un Client Secret per server. Il Secret è memorizzato crittografato (AES-256-GCM).
Configurazione del server (opzionale, Premium): le impostazioni premium che scegli per i tuoi server: branding, schede e tema della Field Console, oltre a opzioni come il relay chat Discord ↔ gioco e gli aggiornamenti automatici.
Log tecnici: log standard del server web (indirizzo IP, timestamp, richiesta) conservati brevemente per sicurezza e risoluzione dei problemi.

Non riceviamo alcuna tua email o dettaglio della carta di pagamento da PayPal; questi sono gestiti da PayPal.

3 · Perché (base giuridica)

Per fornire il servizio (account, credenziali, funzionalità Premium): esecuzione di un contratto.
Per elaborare i pagamenti tramite PayPal: esecuzione di un contratto.
Sicurezza e prevenzione degli abusi: interesse legittimo.

4 · Con chi lo condividiamo (responsabili del trattamento)

Discord: autenticazione (login).
PayPal: fatturazione della sottoscrizione.
Il nostro fornitore di hosting: memorizza il database e serve il sito.

Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per pubblicità.

5 · Conservazione

Conserviamo i dati del tuo account finché il tuo account esiste. Se elimini il tuo account (o ce lo chiedi), rimuoviamo il tuo account, i server e le credenziali. I log del server web vengono ruotati regolarmente. I registri di fatturazione possono essere conservati per il tempo richiesto dalla normativa fiscale.

6 · I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi richiedere l'accesso, la correzione, la cancellazione, la limitazione o una copia dei tuoi dati, e opporti al trattamento. Scrivi a [email protected]. Hai anche il diritto di presentare reclamo alla tua autorità locale di protezione dei dati.

7 · Cookie

Usiamo un cookie di sessione essenziale per mantenerti connesso, e memorizziamo la tua scelta della lingua in un cookie. Non usiamo cookie di tracciamento o pubblicitari.

8 · Modifiche

Aggiorneremo questa pagina se il nostro trattamento cambia; la data sopra indica l'ultima revisione.